MP3_zóna / Download

Všetky MP3 »

Fórum

Tomorrowland vstupenky
Prísp: [2] Posledný: 27.04. 18:29
Lukas & Fernanda Martins @ Techno Flash 2012
Prísp: [1] Posledný: 24.04. 03:12
Zhanam DJ-ov
Prísp: [2] Posledný: 24.04. 00:51
Dialect, Pluge, Anhedonia live, RodaR & Brims v BA
Prísp: [1] Posledný: 11.04. 22:49

Posledné reakcie

Paul Kalkbrenner v Bratislave
frankie: rozmyslal som tam ist, ale kedze o tyzden bola v Prahe Trancefusion a financne mi na obidve nevydalo tak som tam nebol , ale co som pocul uz stac
Paul Kalkbrenner v Bratislave
technobabenka: akoze toto bolo co za akciu? tak strasne zlu akciu som uz davno nezazila. Klobuk dole pred DJmi, okrem PIca ktory mi tam neadol ani do line
BeeFree by Inty
inty: Trosku neskoro ;)
Synthesia: Eelke Kleijn
Pepé: No tak teda! Konečně někdo tohoto ražení!

Spolupracujeme

Dlho bola aktuálna biblická legenda o babylonskej veži, teraz jej pokračovanie - film Babel (2006)

kategória ~ CinemaView

Máme tu ďalší názov filmu, ktorý sa zodpovední marketingoví majstri rozhodli nepreložiť do vlastného jazyka. Babel (slovo sa v písomnej forme prvýkrát objavilo v starozákonnej knihe Genesis a znamená zmätok) je hebrejský názov starobylého mesta Babylon, ktorého ruiny sa nachádzajú 88 km južne od Bagdadu.

Hebrejská legenda o babylonskej veži vysvetľuje, ako došlo k tomu, že z jedinej rodiny Adama a Evy vzišli odlišné jazyky a kultúry. (V skratke, o čo v tom biblickom Babeli ide: ľudstvo, ktoré zatiaľ nie je rozdelené na rôzne národy, sa pokúsi postaviť v Babylone vežu, ktorá by dosiahla nebo. Hospodina taká trúfalosť rozhorčí a spôsobí, že každý človek zrazu začne hovoriť iným jazykom. To má za následok nielen nemožnosť vzájomnej komunikácie a nevyhnutný krach projektu babylonskej veže, ale aj rozptýlenie ľudí do rôznych kútov sveta.)

A práve takto spôsobená kultúrna odlišnosť (ktorá sa stále najviditeľnejšie prejavuje širokým spektrom jazykov na zemeguli), jej konkrétne podoby v dnešnom svete a jej prekonávanie sa stali témou na zamyslenie pre tvorcov filmu, ktorý mal u nás premiéru len nedávno, a ktorý ma uchvátil, Babel. TU si môžete pozrieť jeho oscarové a iné ocenenia a nominácie.

Aby som neostal dlžný jasné vysvetlenie významu nadpisu (a nosnej myšlienky) tohoto článku, zhrniem asi takto: kedysi sa ľudstvo podľa starozákonnej legendy v Babylone rozdelilo na rôzne kultúry - naproti tomu súčasný film Babel ukazuje, ako sa ľudstvo pomaličky a často strastiplne znovu spája do jedného celku v procese globalizácie.

Mexický režisér Alejandro González Iňárritu (mimochodom, začínal ako DJ) sa rozhodol poukázať na škodlivé dopady snáh dnes dominujúcich civilizácií opäť spojiť svetovú populáciu v jedinú relatívne homogénnu skupinu. Spojenie sa v jedinú relatívne homogénnu skupinu... Nie je to sci-fi? Nie, ide predsa o jav známy ako globalizácia. Globalizácia je proces vytvárania jediného, veľkého a uniformného - globálneho. Globalizácia je proces, ktorý, ak bude pokračovať vo svojom doterajšom tempe a štýle, môže teoreticky niekedy v ďalekej budúcnosti viesť k „zjednotvárneniu" sveta, môže z jeho povrchu vymazať rozmanitosť kultúr a jazykov. Je to proces prinášajúci bežnému človeku radosti (možnosť cez globálnu sieť, Internet, počúvať Coxov live set z druhého konca sveta; alebo schopnosť dorozumieť sa angličtinou prakticky všade), aj starosti (ekonomický útlak chudobnejších národov; alebo to, že im dávame zbrane pred ktorými nemajú na rozdiel od nás dostatočný rešpekt...).

Známa dvojka filmových tvorcov, režisér Iňárritu a scenárista Arriaga, sa zahľadela na tie problémy sveta, ktoré by sa dali označiť za veľké. Nič na tom nemení ani fakt, že na ne hľadí akoby cez zoom, sleduje, ako sa tieto problémy konkrétne odzrkadľujú v živote jednotlivcov. To, čo vidia, premietajú na plátno majstrovským spôsobom.

Babel sa zameriava najmä na pochmúrne aspekty globalizačného trendu - predovšetkým nezdravé zásahy jednej kultúry do inej. Ako spieva Maxi Jazz z Faithless, globalization is a weapon of mass destruction... Nieže by som sa s ním úplne stotožňoval, ale sme na clubberskej stránke, nuž sa patrí zacitovať. ;o) Späť k filmu. Tak napríklad 1) Japonec prinesie marockým domorodcom pušku, ale nenaučí ich byť pred ňou ostražitý. 2) Pre všeobecnú hystériu okolo terorizmu (ten je nepochybne reakciou arabského sveta na narúšanie jeho kultúrnych štruktúr inými civilizáciami) si ranená americká turistka a jej manžel prežijú oveľa viac agónie, ako bolo nutné - marocká vláda totiž mylne predpokladá, že sa odohral teroristický útok, a tak uzatvorí vzdušný priestor, následkom čoho dlho nemôže priletieť zdravotnícka helikoptéra. 3) Mexická opatrovateľka detí je úradmi nespravodlivo nútená opustiť územie USA - ďalší symptóm globalizácie - strach z prisťahovalcov.

Kto videl vynikajúce filmy Amores Perros - Láska je kurva a 21 gramov, ktoré má na svedomí táto istá autorská dvojica, vie, že oba snímky majú spoločné to, že obsahujú viacero príbehov, ktoré sa skôr či neskôr ukážu ako vzájomne súvisiace, a ktorých dejová „línia" vlastne vôbec nieje podaná vo forme línie. Je podaná cez šablónu, ktorá divákovi nepredostiera udalosti v ich správnom chronologickom slede, ale rozkúskované a pomiešané. Produkuje vlastne akúsi (na prvý pohľad zmätenú) mozaiku udalostí, ktoré si musí sám divák pospájať a sám si vytvoriť logický obraz príbehu. Je to zábava. :o) V rovnakom štýle sa nesie aj ich najnovšia snímka.

Mozaika Babelu sa skladá zo štyroch takmer samostatných príbehov odohrávajúcich sa v štyroch rôznych kultúrnych oblastiach: Maroko, USA, Mexiko, Japonsko. Na ich rozpovedanie tu nie je miesto, tak aspoň náčrt jedného za všetky. Americký manželský pár (Brad Pitt a Cate Blanchett) sú na dovolenke v Maroku. Keď v autobuse prechádzajú cez púšť, manželku ako blesk z jasného neba zasiahne guľka... Guľku vystrelil malý chlapec, marocký pastier, ktorý na neďalekom vŕšku bez zlého úmyslu šantí s puškou... Pušku pastierom daroval japonský turista, ktorý do Maroka prišiel na lov...

Veľmi zaujímavý je aj príbeh, ktorý sa odvíja v Japonsku a ktorého hrdinkou je -násťročná hluchá rebelka Čieko. V tomto momente sa dostávame k ďalšiemu rozdielu Babelu oproti Amores Perros a 21 gramov. Čieko je jediná naozaj do hĺbky prezentovaná postava, kým predchádzajúce dva filmy (predovšetkým 21 gramov) boli vlastne postavené na hlbinnej štúdii psychík rôznych typov človeka. Babel ako celok je viac zameraný na obrazové dojmy. Objavujú sa v ňom husté zábery marockej alebo mexicko-americkej púšte, obrazy japonského veľkomesta... Ale film zachytáva napríklad aj život marockých pastierov, do rolí ktorých boli obsadení nehereckí domorodci. Má výrazné dokumentárne kvality.

 

Priznám sa, meno Brad Pitt ma pri spomienke na jeho predchádzajúci film trochu odrádzalo. :o) No režisér Iñárritu vedel, čo chce, a z Pitta to dostal (nasledujúca fotka za všetky moje slová). Tak isto ako z marockých nehercov. Babel je návalom emócií - nádhera, melanchólia, smútok, frustrácia, radosť - a podnetom pre meditáciu... Dajte si to.

  Záložky a zdieľanie
28. 3. 2007 2007 02:41 zdroj: pozitkar

Diskusia


» Pridaj príspevok

Nový príspevok

   » Nemáš ešte konto? Zaregistruj sa!

28.03.2007, 13:24siso

prefeknyy film ...
[reaguj]

14.06.2007, 21:48Pubso

Našiel som si konečne čas na pozretie tohto filmu a fakt ma chytil za srdce :-)
[reaguj]

28.03.2007, 13:51selector Chipso

Skôr... perfektne napísaná recenzia LOL!
[reaguj]